RESTAURO 01/13

INHALT

»Das verlorene Paradies« und sein verlorener Rahmen. Die Rekonstruktion eines Schmuckrahmens von Franz von Stuck
Rahmen wechsel dich. Das Gemälde »Das verlorene Paradies« aus den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden erhielt vor zweieinhalb Jahren seinen Rahmen zurück. Die Rekonstruktion war ein gelungenes Zusammenspiel eines großen interdisziplinären Teams. Die Ausführung übernahm einer der besten Rahmenmacher Deutschlands. Wir waren zu Besuch in der Werkstatt. Autorinnen: Patricia Brozio, Maria Siegmantel

Historische Oberflächenveredelung im neuen Licht. Braunfirnis am Hertwig-Radleuchter der Comburg
Der Comburger Hertwig-Radleuchter zählt zu den insgesamt vier noch erhaltenen romanischen Radleuchtern in Deutschland. Er gilt als eines der herausragenden Objekte romanischen Kunsthandwerks. Verschiedene zeitgenössische Handwerktechniken kamen zum Einsatz – neben der Feuervergoldung auch der sog. Braunfirnis. Auf diese heute vergessene Art der Metallverzierung lohnt es sich, einen genaueren Blick zu werfen. Autoren: Ines Frontzek, Rolf-Dieter Blumer

Die Restaurierung einer ganz besonderen Taschenuhr. Die Grande Complication Nr. 42500 von A. Lange & Söhne
Im Jahre 2001 kehrte eine besondere Taschenuhr zur Restaurierung ins »Atelier« von A. Lange & Söhne in Glashütte zurück. 1902 gefertigt, vereinigte das Werk fast alles in sich, was zu jener Zeit technisch möglich war. Beklagenswert war allerdings der Zustand. Die Restaurierung sollte mehr als fünf Jahre in Anspruch nehmen. Autoren: A. Lange & Söhne, Redaktion RESTAURO

Nützlinge gegen Kleidermotten. Praktische Erfahrungen im Deutschen Museum München
Der Einsatz von Schlupfwespen gegen Schadinsekten, der ursprünglich im Bereich Pflanzenschutz entwickelt wurde, gehört bereits zum Alltag in der Integrierten Schädlingsbekämpfung einiger Museen oder Sammlungen. Dies zeigt der permanente Einsatz von Nützlingen im Verkehrszentrum des Deutschen Museums München, mit dem sich der Kleidermottenbefall in den Ausstellungsräumen regulieren ließ. Autor: Stephan Biebl

Nützlingseinsatz im Museum. Zum Einsatz von Lagererzwespen im Kunsthistorischen Museum Wien
Der Einsatz von parasitoiden Wespen im Rahmen eines Integrierten Schädlingsmanagements im Museum ist noch relativ neu. Derzeit ist dieser Nützlingseinsatz auch nur für eine begrenzte Anzahl von Schädlingen durchführbar. Welche Erfahrungen das Autorenteam in zwei Depots des Kunsthistorischen Museums in Wien machen konnten, stellen sie in diesem Artikel vor. Autoren: Pascal Querner, Eva Götz, Tanja Kimmel, Michaela Morelli

Zwergwespen auf Schlittenfahrt. Materialschutz mit Nützlingen
Auch moderne Kunstwerke sind nicht vor Kleidermotten sicher. Die Schädlinge befielen ein Kunstwerk von Joseph Beuys aus der Neuen Galerie in Kassel. Schlupfwespen helfen dabei, den Befall unter Kontrolle zu bringen. Autorinnen: Julia Dummer, Sabine Prozell

Verändert – Verloren – Ausrangiert. Kopien und Rekonstruktionen schließen Lücken im Neuen Palais Potsdam
Viele Jahre blieben die Raumfluchten im Neuen Palais Potsdam für die Öffentlichkeit verschlossen. Hinter den Kulissen konservierten und restaurierten derweil die Restauratoren. Wie es gelang, trotz der zahlreicher Verluste wieder einen stimmigen Raumeindruck herzustellen, zeigen exemplarisch die Kopien und Rekonstruktionen von Möbeln und textilen Ausstattungsstücken für das Untere Fürstenquartier. Autoren: Thomas Kühn, Nadja Kuschel, Elke Wichmann

Monumentaler Fachwerkbau in Afrika. Die Sicherung der Lehmbruchsteinwände in Yeha, Nordäthiopien
Noch nie befasste sich ein Projekt mit der Restaurierung von äthio-sabäischen Fachwerkwänden. Doch seit einigen Jahren führt das Deutsche Archäologische Institut im nordäthiopischen Yeha Grabungen durch. Die Konservierung der fragmentarisch erhaltenen Wände, die hauptsächlich aus Lehm-Bruchstein bestehen, stellte die Restauratoren vor einige Herausforderungen. Autoren: Daniela Geyer, Christian Weiß