RESTAURO 03/22

Mehr als 5000 Baudenkmäler gibt es in Südtirol. In der RESTAURO 3/2022 geben wir erstmals einen Einblick in die Erhaltung und Erforschung des architektonischen, kunsthistorischen und archäologischen Erbes und zeigen anhand von in Südtirol durchgeführten Restaurierungen und Forschungen die konservatorischen Leistungen von öffentlichen sowie privaten Institutionen und Initiativen. Seit 2018 hat Dr. Karin Dalla Torre das Amt der Landeskonservatorin für Südtirol inne. Mit RESTAURO spricht sie über die einzigartige Südtiroler Kulturlandschaft und ihre Strategien bei der Vermittlungsarbeit und der Unterschutzstellung von Denkmälern. Leidenschaftlich für die Belange der akademischen Restaurator:innen setzte sich Verena Murmelter Piller ein, die im vergangenen Jahr verstorbene, langjährige Präsidentin des Südtiroler Restauratorenverbandes. Sie schrieb einen kritischen Üblick zur jüngeren Geschichte der Restaurierung und der Restauratorenausbildung in Italien. Entdecken Sie mit uns das kulturelle Erbe Südtirols.

INHALT

Südtirol Special
Kulturelles Erbe zwischen Berg und Tal

TITELTHEMA: SÜDTIROL SPECIAL

Burgen, Kirchen, Bauernhöfe
Seit 2018 hat Dr. Karin Dalla Torre das Amt der Landeskonservatorin für Südtirol inne. Mit RESTAURO spricht sie über die einzigartige Südtiroler Kulturlandschaft

„Die Berghotels in den exponierteren Höhenlagen hatten eine jährliche Saison von drei Monaten“
Mit den historischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen im Berghotelbau Südtirols hat sich PD Dr. Bettina Schlorhaufer auseinandergesetzt

Altes Haus – neue Zukunft
In Stilfs, einem Haufendorf an den Hängen des Ortlers, soll ein Fachwerkhaus restauriert werden: Es spielt eine Schlüsselrolle für die Zukunft des Dorfes

Mit Blick auf das Schwarzhorn und das Weißhorn
Zeno Bampi, Experte auf dem Gebiet Bauen im Bestand, saniert und restauriert das Mittelgebäude des denkmalgeschützten „Romani-Komplexes“ in Tramin

Das Restauratorengesetz in Italien: Theorie und Praxis
Ein kritischer Kurzüberblick zur jüngeren Geschichte der Restaurierung und der Restauratorenausbildung in Italien von Verena Murmelter Piller

Von Laas nach New York
In einem Dorf im Vinschgau baut man eine der weltweit hochwertigsten Marmorsorten ab. Seit Generationen gilt der Marmor aus Laas als Geheimtipp

Restaurieren mit originalgetreu nachgemischten historischen Putzen
Durch die behutsame konservatorische Restaurierung wurden die verschiedenen Bauphasen am Widum in Dorf Tirol wieder sichtbar

Der Riese war eine bedeutende Pilgerstätte
Den Tarscher Wirt (14. Jh.) überführte Alexandra Dell’Agnolo mit ihrer Schwester Sylvia Dell’Agnolo, einer Bozener Architektin, in die Jetzt-Zeit

Das Museum mitten im Hochgebirge
Dr. Christian Terzer ist Direktor des Landesmuseums Bergbau in Südtirol, das historisch gewachsen auf vier Standorte verteilt ist

BERUF

„Putin schafft es, dass sich die Guten vernetzen“
Mit einem neuen Förderprogramm unterstützt die Ernst von Siemens Kunststiftung die Arbeit geflüchteter Wissenschaftler:innen in deutschen Museen

„Restaurieren ist vor allem intellektuelle Auseinandersetzung“
Seit 1999 leitet Prof. Dr. Gabriela Krist das Institut für Konservierung und Restaurierung an der Wiener Angewandten: Eine Zwischenbilanz

Online zu Vermeer
Eine digitale Tour für die Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden

„Machen Sie sich wichtig!“
Review: Der Arbeitskreis Konservierung/Restaurierung (Deutscher Museumsbund) lud zu einer Tagung über Öffentlichkeitsarbeit in der Restaurierung ein

DENKMALPFLEGE

Über die Freilegung barocker Wandmalereien im Schloss Lamberg in Steyr
Maria Brand, Fabia Podgorschek und Marie-Luise Reinecke entdeckten im Frühjahr 2020 in Schloss Lamberg Wandmalereien und restaurierten sie

Kindergrab mit Schockfrost-Technik geborgen
2021 wurde ein rund 1300 Jahre altes Kindergrab mit einer neuartigen Methode im Allgäu geborgen

Der schwedische Leinölspezialist
Seit drei Jahrzehnten stellt Gunnar Ottosson in seiner Manufaktur Leinölfarben her

RUBRIKEN
- KUNSTSTÜCK
- TERMINE
- WAS BEWEGT?