G+L 06/13 | Hamburg 2013: igs und IBA

INHALT

Der Sprung ins Ungewisse   
Das stadtplanerische Konzept „Sprung über die Elbe“ für Hamburg lenkt den Blick auf die lange vernachlässigten Elbinseln Veddel und Wilhelmsburg. Mit der Internationalen Bauaustellung und der Gartenschau sollen städtebauliche, ökologische und soziale Veränderungen angestoßen werden. Doch entscheidend wird sein, wie es nach den Veranstaltungen weitergeht.
Von Claas Gefroi

IBA Hamburg – wenig Perspektive für den Freiraum   
Nach sieben Jahren Laufzeit präsentiert die Internationale Bauausstellung in Hamburg ihre Ergebnisse. Nur wenige Projekte widmen sich explizit der Landschaftsarchitektur. Ein Streifzug über die Elbinsel Wilhelmsburg lohnt sich dennoch.
Von Martin Kohler

Der Park als Reise  
Der künftige Inselpark in Hamburg-Wilhelmsburg wird dieses Jahr im Rahmen der Internationalen Gartenschau 2013 (igs) der Öffentlichkeit präsentiert. Mit dem Areal und den städtebaulichen Projekten der Internationalen Bauausstellung will Hamburg den Stadtteil aus seinem jahrzehntelangen Schattendasein befreien. Zu dessen Zentrum soll sich ein moderner Volkspark entwickeln.
Von Ljubica Heinsenund Mark Krieger

Symbiose aus Städtebau und Freiraumplanung   
Nach vielen Jahren Vorbereitung werden der Öffentlichkeit dieses Jahr die fertiggestellten Projekte im Rahmen der Internationalen Bauausstellung (IBA) und Internationalen Gartenschau (igs 2013) in Hamburg präsentiert. Neben zahlreichen positiven Reaktionen gab es auch Proteste gegen die Großprojekte. Thomas Armonat befragte die beiden verantwortlichen Geschäftsführer Heiner Baumgarten (Internationale Gartenschau Hamburg 2013 GmbH) und Uli Hellweg (IBA Hamburg GmbH) zu den Anfängen der Planungen und künftigen Entwicklungszielen für den Stadtteil Wilhelmsburg.
Von Thomas Armonat

Parks auf der Autobahn   
Mit dem Ausbau der Autobahn A 7 ergreift Hamburg die Chance, die Trasse teilweise zu überdeckeln. Damit wird es möglich, alte Grünverbindungen wieder herzustellen und neue Flächen für die Stadtentwicklung zu gewinnen.
Von Petra Störmer

Stadt küsst See – Landesgartenschau in der Uckermark
Mit der fünften Landesgartenschau in Brandenburg verbanden die Landschaftsarchitekten die Innenstadt Prenzlaus gestalterisch mit dem Unteruckersee. Dabei setzten sie nicht auf Extra­vagantes, sondern arbeiteten die Geschichte der Stadt über die Platzgestaltung, einbezogene Denkmäler und eine neue Promenade heraus.
Von Susanne Isabel Yacoub